Уроки французского
Учеба в университетах Франции не только престижна, но и выгодна с финансовой стороны, поскольку высшее образование там практически бесплатное. Подготовка и поступление напоминают путь, который проходят будущие немецкие студенты. При этом иностранцам во Франции, как и в большинстве англоязычных стран, почти не избежать цепочки «школа-вуз».
Почему Франция?
Есть много причин, по которым иностранные студенты, в том числе и из республик бывшего Союза, поступают в университеты Франции. Кто-то влюбляется во французский язык, другого привлекает сама страна, третьи идут по пути родителей, а четвертые планируют связать жизнь и карьеру с франкоязычным миром. Образование, полученное в одном из высших учебных заведений Франции, высоко котируется на мировом рынке. А гарантом качества образования в вузах - государственных и частных - выступает само государство. Стоит отметить, что французские работодатели чаще отдают предпочтение обладателям госдипломов, нежели тем, кто окончил частные учебные заведения.
Французское высшее образование - одно из самых доступных в мире. Большую часть расходов берет на себя держава. Студентам остается лишь оплатить регистрационный сбор (размер которого тоже устанавливается государством), единый и для жителей страны, и для иностранных абитуриентов. Кроме того, ежегодно выделяются стипендии, покрывающие расходы на обучение, а иногда и проживание. На стипендию могут претендовать и иностранцы, и французы. Однако во французские вузы поступает гораздо меньше наших соотечественников, чем, например, в британские. То ли незнание языка мешает, то ли недоверие к «бесплатному сыру»... Можно лишь посоветовать отбросить прочь сомнения, подучить французский и сделать решающий шаг, который способен изменить всю дальнейшую жизнь. Чтобы поступить во французский университет, главное - вовремя и успешно выполнить все требования к абитуриентам.
Правильной дорогой идете...
От абитуриентов-иностранцев требуется следующее: эквивалентность диплома и уровня образования, знание французского языка, подтвержденное сертификатом о сдаче международных экзаменов или специальных тестов, доказательство финансовой состоятельности. Хоть образование и бесплатное, но регистрационный взнос, за медицинскую страховку, проживание, питание, учебные пособия и т. д. придется платить.
Как обычно, отечественного аттестата зрелости недостаточно для зачисления в университет. Он не эквивалентен французскому ВАС. Поэтому в приемную комиссию надо будет предоставить еще и справку из отечественного вуза, где вы должны проучиться не менее года, причем по той специальности, которую планирует изучать во Франции. Учтите, что признание документов об образовании - вопрос весьма тонкий и находится в полной компетенции вуза: как там решат, так и будет.
Критерии зачисления в университет определяются самим учебным заведением. Безусловное требование - знание французского языка на уровне, достаточном для обучения. Всем соискателям необходимо пройти языковой тест ТСF-U, результаты которого обязательно указывают в заявлении. От этого теста освобождаются обладатели диплома DALF. Экзамен проверяет навыки кандидата в чтении, письме и аудировании.
Для записи на первый курс государственного университета необходимо оформить досье предварительной записи (DAP). Освобождаются от этой процедуры те, кто поступает в частный вуз или на творческие специальности по конкурсу, обладатели французского, франко-германского или европейского дипломов о среднем образовании и стипендиаты французского правительства. Помните, что в год можно получить на руки только одно досье, где вы указываете два университета (на случай, если первый откажется вас принять) и еще один факультативно (на самый крайний случай).
Обязательным документом, который отправляется на рассмотрение во французский вуз, станет ваше мотивационное письмо. Французы частенько даже при поступлении в школы требуют от учащихся обосновать свой выбор, описать, почему вы хотите учиться в этой стране, в этом учебном заведении. Письмо надо составить так, чтобы комиссия университета после прочтения была уверена, что вы лучший кандидат. Важно указать, почему выбираете именно эту специальность, как планируете в дальнейшем использовать полученные знания, каким видите процесс обучения.
Для абитуриентов существует два способа оформления и подачи документов: действовать самостоятельно или обратиться в специализированное агентство. Вы можете сами выбрать приглянувшиеся вам учебные заведения, списаться с ними, уточнить все требования к кандидатам и последовательно выполнить их. Или же довериться профессионалам. Помощь иностранцам, желающим учиться во Франции, оказывает агентство EduFrance.
Франкофоны и граждане мира
Беспроигрышный вариант поступления в один из французских университетов - получение национального диплома о среднем образовании Baccalaureat (ВАС) в одной из французских школ. Иностранцев принимают не только частные, но и некоторые государственные школы.
Одна из известных французских средних школ - Ecole des Roches - принимает учащихся 11-19 лет. Большинство школьников - французы (80%), иностранцы составляют лишь пятую часть всего ученического коллектива. Преподавание в школе ведется по уникальной, специально разработанной методике и весьма привлекательно звучит обещание, что студенты школы становятся билингвами всего за один год. 82% учащихся по окончании получают диплом ВАС, открывающий двери во французские университеты - а это очень неплохой показатель.
Преподаватели следуют шести основным принципам: активное участие школьников в педагогическом процессе (учителя работают с учениками, а не для них), развитие креативных способностей каждого (занятия драмой, фотографией, хореографией и др.), физическое развитие (на выбор предлагается 28 видов спорта), воспитание ответственности и самодисциплины, создание семейной атмосферы, приобщение к мировой цивилизации.
Программа по французскому языку для иностранных школьников состоит из трех уровней: начальный (25 часов в неделю), средний (18 часов в неделю плюс частичная интеграция в классы школы), продвинутый (6 часов французского и полная интеграция в школьные классы). Дополнительно в школе можно изучать английский, немецкий, испанский и даже русский.
Готовят в Ecole des Roches не только к получению диплома ВАС, но и к экзаменам по французскому языку - DELF, DALF а также по другим иностранным языкам.
Получить диплом ВАС можно и в другой частной школе-пансионе - Ecole de et Lycee International de Touraine, принимающей учащихся 12-18 лет с хорошим знанием французского языка. Некоторые предметы в этой школе можно изучать и на английском, а для желающих - дополнительные занятия по французскому языку.
В юго-западной части Франции расположилась еще одна частная школа-пансион, открывающая иностранным студентам двери во французский университет - Tersac. Программа обучения в школе соответствует государственному стандарту, для иностранных учащихся организуют специальные уроки французского.
Не стоит забывать о возможности в течение года проучиться в государственной школе, став участником программы «Академический год». Она не предусматривает получения диплома об образовании, но дает возможность ознакомиться с французской системой образования, интегрироваться в среду, довести знание французского языка до уровня, достаточного, чтобы выдержать тест при поступлении в университет.
Чтобы стать французским школьником, необходимо предоставить характеристику из школы, сведения об успеваемости и состоянии здоровья, частенько требуют написать мотивационное письмо и пройти языковой тест. Те, кто планирует учиться по программе «Академический год», должны дополнительно пройти письменное и устное тестирование.
Оттачиваем французский
Как известно, учить иностранный язык лучше всего там, где на нем говорят. А поскольку обучение в университетах Франции ведется на французском языке (количество англоязычных курсов очень мало), то одним из этапов подготовки (который, кстати, обеспечит и поступление в вуз) может стать прохождение долгосрочной языковой программы, ведущей к получению дипломов DELF и DALF. Такие программы предлагают языковые школы Франции и некоторые специально организованные подготовительные курсы при университетах.
Например, университет Бордо 3 (Universite de Bordeaux 3) специализируется на гуманитарных дисциплинах и объединяет филологический факультет, факультет искусства и факультет гуманитарных наук. Отделение французского языка как иностранного предлагает будущим студентам курсы продолжительностью семестр или год. Слушателей знакомят не только с тонкостями языка, но и с французской культурой - искусством, литературой, театром.
Специальные языковые курсы для начинающих и курс «Язык + французская культура» организует Культурный центр при старейшем французском университете - Сорбонне. Для начинающих - программа интенсивной подготовки, 25 часов в неделю. Для тех, кто уже владеет французским в достаточной степени, - 20 часов занятий, включающих лекции по культуре Франции. Студенты, в зависимости от уровня подготовки и результатов обучения, могут выбрать годовую или семестровую программы. Минимальный возраст слушателей - 18 лет.
Подготовку к экзаменам DELF и DALF осуществляет языковая школа Accord Language School. Эта школа была первой, которая в 1988 году предложила использовать элементы театра при обучении французскому языку. Благодаря такому нововведению студенты не только начинают говорить свободней, но и учатся выражать мысли и чувства с помощью жестов, тона и т. п. И все это на французском языке. В школе организуют интенсивные и суперинтенсивные курсы разной продолжительности и насыщенности - 26, 30, 34, 38 часов французского в неделю.
Программы языкового центра Odyssea, расположенного в Монпелье, тоже направлены на подготовку к сдаче экзаменов DELF и DALF. Формула стандартного курса: 20 часов занятий плюс две тематические лекции на выбор в неделю. При выборе интенсивного курса к стандартному набору добавляются шесть часов индивидуальных занятий. Перед каждым экзаменом, который можно сдать в University Paul Valery, Odyssea организует специальные подготовительные занятия.
Мария СТЕПАНЕНКО.
