Les exercices
I. Trouvez dans le texte les equivalents francais :
- лікувально-профілактичний заклад;
- бути спроможним прийняти;
- жіноча та дитяча консультації;
- відділення усіх медичних спеціальностей;
- статистика засвідчує;
- працювати з ранку до ночі.
II. Remplacez les points par les mots ci-dessous :
Un etablissement, fonctionner, susceptibles, des services, le diagnostic, des quartiers, charge, diriger.
1. La consultation externe urbaine .................... par deux equipes.
2. La consultation externe est un .......................... de cure et de prophylaxie.
3. Le medecin et l'infirmiere sont ... des consultations et des visites a domicile.
4. La consultation externe a des ............de toutes les specialites medicales.
5. Les grandes consultations externes sont ........... d'accueillir 1600 malades.
6. La consultation externe possede des salles de ............ et de traitement.
7. Le secteur desservi par une consultation externe est divise en .......... .
8. Le medecin de quartier ..................... ses malades aux specialistes.
III. Completez les phrases :
1. La consultation externe est ............... .
a) un etablissement d'urgence medicale;
b) un etablissement de cure et de prophylaxie ;
c) un etablissement d'hygiene.
2. Des centres specialises doivent faire partie de la consultation externe..... .
a) si l'arrondissement manque de service de medecine;
b) si l'arrondissement manque de consultations pour adultes;
c) si l'arrondissement manque de consultations pour femmes et enfants.
3. Le medecin de quartier dirige ses malades .......... .
a) aux specialistes ;
b) aux medecins traitants ;
c) aux dentistes.
4. La consultation externe urbaine fonctionne par ............ .
a) deux equipes ;
b) une equipe ;
c) quatre equipes.
IV. Trouvez une faute lexicale et corrigez-la :
1. C'est l'orthopediste qui soigne des affections de l'oeil.
2. La consultation externe rurale fonctionne par deux equipes.
3. D'apres les statistiques chaque citadin a recouru a l'assistance de la consultation externe en moyenne six fois par an.
4. La consultation externe ne possede que des salles de traitement.
5. Le malade ne peut pas decider lui-meme d'aller consulter un specialiste.
6. C'est l'infirmiere qui dirige les malades aux specialistes.
7. Un medecin qui exerce la medecine generale s'appelle un dermatologiste.
8. Le medecin traitant ne peut pas faire des visites a domicile.
V. Repondez aux questions :
1. Avez-vous visite une consultation externe ? Qu'est-ce que c'est ?
2. Combien de malades les consultations peuvent-elles accueillir ?
3. Quels services medicaux savez-vous ?
4. Qu'est-ce que les statistiques attestent ?
5. Combien d'habitants compte un quartier ?
6. En quoi le secteur est-il divise ?
7. Quelles sont les obligations du medecin et de l'infirmiere ?
8. Qui dirige les malades aux specialistes ?
VI. Dites si les affirmations suivantes sont vraies ou fausses. Quand elles sont fausses, corrigez-les :
1. La consultation externe est un etablissement de cure et d'hygiene.
2. Les grandes consultations externes sont susceptibles d'accueillir 400 malades par jour.
3. Un quartier compte chacun environ 4000 habitants.
4. Le medecin et l'infirmiere attaches sont charges des consultations et des visites a domicile.
5. La consultation externe urbaine fonctionne par dix equipes.
6. La journee de travail d'un medecin est de quatre heures.
VII. Completez le texte avec :
reportages - prive - patients - linguistique - vocations - expatriation - diplome -soignant - Urgence - publique
_________ chez les infirmieres
IL y a quelques annees, le gouvernement proclamait qu'il aurait trop de personnel ______ et la formation des infirmiere a ete considerablement reduite. Le ________ se passe en trois ans. Aujourd'hui, il manque des milliers d'infirmieres, notamment dans le ________. La France va donc puiserdans les " reserves " d'infirmieres espagnoles. Elles sont majoritairement au chomage et enchainent les contrats a duree determinee ; alors, pour la securite de l'emploi, elles tentent l'aventure de l'_______. Un mois seulement est prevu pour leur formation technique et surtout __________. Des _________ a la television montrent ______ et infirmieres se parlent avec les mains, et se comprendre. Cette situation de sante ________ inedite va peut-etre encourager des ___________ linguistiques inattendues.
