TEXTE SUPPLEMENTAIRE
I. Lisez le texte et repondez aux questions:
1. Quelle est la mission du Centre international de Recherche sur le Cancer ?
2. Sur quel point a-t-on place l'accent principal de la recherche au Centre ?
3. Quelles sont les facons d'organisation de la recherche epidemiologique ?
4. Quels sont les buts des programmes elabores par le Centre ?
Le Centre international de Recherche sur le Cancer (CIRC)
La mission du CIRC consiste a coordonner et a mener des recherches sur les causes du cancer chez l'homme et sur les mecanismes de la cancerogenese, ainsi qu'a elaborer des strategies scientifiques de lutte contre le cancer. Le Centre participe a des recherches epidemiologiques et experimentales, et assure la diffusion de l'information scientifique au moyen de publications, de conferences, de cours, et de bourses d'etudes.
L'accent principal de la recherche au Centre a ete place sur l'epidemiologie, la cancerogenese environnementale et la formation des chercheurs. Cet accent reflete tout d'abord l'acceptation generale du fait que 80% de tous les cancers sont lies, directement ou indirectement, a des facteurs environnementaux, et sont par consequent theoriquement evitables; deuxiemement, la recente reconnaissance du fait que l'epidemiologie peut jouer un role important dans la prevention du cancer et dans l'evaluation de l'efficacite de mesures de prevention; et, enfin, le fait que les variations geographiques de l'incidence du cancer refletent presque certainement des differences d'environnement et se pretent donc particulierement bien a la recherche au niveau international.
La recherche epidemiologique s'organise donc de deux facons: d'une part, des etudes descriptives dessinent les tendances de l'incidence et de la mortalite par cancer dans differentes populations et zones geographiques et, d'autre part, des etudes analytiques se concentrent sur les rapports entre incidence et mortalite et facteurs de risque particuliers.
Le CIRC se distingue ainsi de la plupart des autres instituts de recherche sur le cancer, en ce qu'il oriente ses recherches sur le cancer chez l'homme et sur le rapport entre l'homme et son environnement.
S'inscrivant dans l'optique de la mission du Centre, le premier programme scientifique du CIRC met l'accent sur l'incidence et l'impact du cancer humain. Les deuxieme et troisieme programmes ont pour but d'elucider les causes du cancer. Le quatrieme traite de la prevention et du depistage precoce. Le cinquieme programme se concentre sur les methodes de recherche, qui sont au centre des quatre premiers programmes, et le sixieme a pour objectif de former le personnel aux connaissances techniques et scientifiques appropriees. L'evaluation et la diffusion de l'information scientifique, bien que faisant partie integrante du dernier programme (a travers le programme de Publications du CIRC), sont implicites et font partie de chacun des autres programmes scientifiques.
